Kpop Lyrics LUNAFLY – Yeowooya (Korean and English), 루나플라이 – 여우야

 

Kpop Lyrics LUNAFLY – Yeowooya (Korean and English), 루나플라이 – 여우야

 

Yeowooya Lyrics translated by Kim Kyungah

Kpop mp3 is proud to present the Korean and English Lyrics for the Kpop boy group LUNAFLY song Yeowooya!

또 화를 내시네요 이러면 곤란해요
You are getting angry, it’s tough
얼굴이 반반해서 만만하게 보이나요
Do I look easy because my face is good-looking?
내가 반한 당신 성격 반만 닮았으면 해
I wish to take the half of your personality
막말로 나쁜 여자 까칠한데 끌리네
To put it bluntly, I’m attracted to a bad woman

한 성격 하시나 봐요 나는 그런 게 좋아요
You might have a rough personality, I like that kind of thing
그댄 화를 내면 더 예뻐져요
You become more beautiful when you get angry

그대 고운 (아니 무슨 그런 아름다운 얼굴로)
From Your sweet (with the beautiful face)
입술에서 (그런 앵두같은 딸기같은 입술로)
(From your sweet) lips (with the lips like cherry and strawberry)
험한 말이 (그게 매력인 걸 거부할 수 없어요)
Rough words (I can’t deny that is your attraction)
쏟아지네
Are pouring out

그대 고운 (아니 무슨 그런 아름다운 얼굴이)
With Your sweet (the beautiful face is)
두 눈으로 (그런 호수같은 보석같은 두 눈이)
(With your sweet) eyes (The eyes like lake and jewel are)
죽일 듯이 노려보네, 나를 쏘아보네
You are glaring at me like you will kill me, glaring at me

난 또 미칠 것 같네
I feel like going crazy
여우야 또 끌려가네
Fox, I’m taken away

생각해보면 너의 잘못인데
If I think about it, it’s your fault
이상해 먼저 사과하게 된 나 완전 억울해
Weird, I’m it’s unfair for me to apologize for first
나도 잘 몰라 그냥 좋아진 걸 어떡해
I don’t know well, I just got to like her
콜라같은 여자 만날수록 상큼해
A woman like cola, the more I meet her, the fresher

한 성격 하시나 봐요 나는 받을 수 있어요
You might have a rough personality, I can receive [or cover it]
그대 성질이 난 아름다워요
I think your temper is beautiful

그대 고운 (아니 무슨 그런 아름다운 얼굴로)
From Your sweet (with the beautiful face)
입술에서 (그런 앵두같은 딸기같은 입술로)
(From your sweet) lips (with the lips like cherry and strawberry)
험한 말이 (그게 매력인 걸 거부할 수 없어요)
Rough words (I can’t deny that is your attraction)
쏟아지네
Are pouring out

그대 고운 (아니 무슨 그런 아름다운 얼굴이)
With Your sweet (the beautiful face is)
두 눈으로 (그런 호수같은 보석같은 두 눈이)
(With your sweet) eyes (The eyes like a lake and jewel are)
내 마음을 파고들어 나는 녹아 들어
You eat into my heart, I’m melted
난 또 미칠 것 같아 여우야
I feel like going crazy, fox

Gimme one reason oh to hate you
(can’t find a reason)

내 맘은 너 밖엔 못 가져
My heart can only have you
더 괴롭히면 더 좋아지는 이유는 모른다고
I don’t know the reason I like you more when you bug me
어쩔 수 없는 내 취향이라고
It’s just my taste [that I can’t fix]

그 도도한 걸음마다
Whenever you walk arrogantly,
찬바람이 불어오네
Cold wind blows

날카로운 (아니 무슨 그런 아름다운 얼굴이)
Even by the sharp (the beautiful face)
눈빛에도 (그런 호수같은 보석같은 두 눈이)
(Even by the sharp) eyes (the eyes like a lake and jewel)

달콤해서 뱉지 못해, 결코 놓지 못해
Too sweet to spit, I can never release
난 더 미칠 것 같아 여우야
I feel like going crazier, fox
또 끌려가네 여우야


 
 

Leave a reply

Leave a Reply

Kpopmp3 2014